홈 > 문화공감 > 문화TV 문화영상

문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다

문화유산
인도

[인도/해외문화PD] 학교 프로그램 - 흥부놀부 뮤지컬

제작: 소재탁

재생시간: 1:42

등록일: 2017-09-07

서울극장 팀이 인도 학교 4군데를 순회하며
흥부놀부 뮤지컬 공연을 하였습니다.

----대본----

지난 8월 22일 인도 노이다에 위치한 Father Agnel School에서 흥부 놀부 뮤지컬이 진행되었습니다.
On August 22nd, The Musical Heungbu Nolbu was held at Father Agnel School in Noida, India.
주인도한국문화원의 초청으로 인도에 온 서울극장 팀은 22일부터 25일 동안 네 학교에서 흥부 놀부 뮤지컬을 선보였습니다.
Team Seoul Theater which was invited by Korean Cultural Centre performed the Musical for 4 days, from 22nd to 25th.?
서울극장 팀은 형제에 대한 소중함을 말하는 흥부 놀부 이야기를 인도 아이들이 쉽게 이해할 수 있도록 연극과 음악으로 잘 표현했습니다.
The story of Heungbu Nolbu, speaks about the importance of family, through a musical play in order for Indian children to understand easily.
올해로 2회를 맞은 이번 순회공연은 인도 학생들의 열렬한 환호 속에서 성공적으로 마무리 되었습니다.
The second year of the musical ended successfully with enthusiastic cheers from Indian students.

----인터뷰----

Akshima Singh (Class -7)
Very nice, I don't know about Magical and Fairies and just amazing.
정말 좋았어요. 마법이나 요정에 대해서는 잘 모르지만 정말 멋졌어요.
and dancers they were so amazing.
그리고 배우분들도 정말 멋있었습니다.
I have never seen any dance or play like this ever in my life.
이렇게 춤이나 연극을 직접 본 적이 이번이 처음입니다.
and I guess this is the best play I have ever seen in my life now.
그리고 이것은 지금까지 제가 봐온 것 중에서 가장 재미있었습니다.
and I wish to visit to Korean Cultural Centre India.
기회가 되면 주인도 한국문화원에 방문하고 싶습니다.?
and might be a few story performed there.
and definitly watch again and it would be really amazing.
그리고 그 곳에서 하는 다른 공연들도 관람하고 싶습니다.