문화포털
검색
검색어
검색
이전
정지
재생
다음
전체메뉴
전체메뉴 펼쳐보기
문화체험
집콕+집밖 문화생활
한눈에 보는 문화정보
문화릴레이티켓
문화캘린더
문화공간·단체
문화공감
문화TV
문화 디지털 영상
문화영상
유네스코 등재유산
한국문화100
기관별영상
문화인터뷰
공감마당
공감리포트
카드뉴스
문화마루
문화SNS 지도
웹진
문화지식
문화자료관
전통문양
디자인문양
형태별문양
용도별문양
활용디자인
전통문양특별전
3D프린팅콘텐츠
전통문양활용
문양의 이해
전통문양사용방법
예술지식백과
실감형 콘텐츠
문화정보분석
문화정보 데이터분석
예술,관광 지도매핑 서비스
문화알리미
문화드림
채용·자원봉사 모집
문화지원사업
정책뉴스
문화이벤트
문화포털API
공지사항
기타
이용안내
사이트소개
자주찾는질문
서비스문의
마이페이지
개인정보수정
나의게시물
이벤트
English
문화홍보등록
문화체험
집콕+집밖 문화생활
한눈에 보는 문화정보
문화릴레이티켓
문화캘린더
문화공간·단체
문화공감
문화TV
공감마당
문화SNS 지도
웹진
문화지식
문화자료관
전통문양
예술지식백과
실감형 콘텐츠
문화정보분석
문화알리미
문화드림
채용·자원봉사 모집
문화지원사업
정책뉴스
문화이벤트
문화포털API
공지사항
로그인
메뉴펼쳐보기
공감리포트
문화영상
카드뉴스
웹진
문화SNS지도
문화마루 게시판
문화정보분석
문화N티켓
티켓 예매 발권 서비스
문화후기
관람 후기 공유
홈
문화공감
문화영상 (국내외 문화영상)
문화영상 (국내외 문화영상)
sns 공유
페이스북
트위터
구글
카카오톡
주소복사
인쇄
국내외문화영상
문화TV
한국문화100
문화직업30
인문학강연
국내외 문화PD가 제작한 쉽고 재미있는 문화영상을 즐겨보세요.
▶
4:46
[200초로 즐기는 문화 디지털 유망직업] 디지털 휴먼 전문가
사람보다 더 사람 같은 디지털 휴먼! 가상 인물의 행동을 자연스럽게 만드는 모션캡처 전문가부터 가상 인물에게 영혼을 불어넣어 주는 개발자까지! 급성장하는 디지털 휴먼 분야에 뛰어들어 보는 건 어떨까요?
관리자
조회수: 24
▶
5:00
[200초로 즐기는 문화 디지털 유망직업] 디지털 문화재 복원 전문가
소실되거나 훼손된 국가유산에 새로운 영혼을 불어넣는다! 국가유산의 과거부터 미래를 이어주는 디지털 국가유산 복원기록 전문가! 한국을 넘어 세계의 국가유산을 연결하는 전문가가 되어보는 건 어떨까요?
관리자
조회수: 165
▶
4:34
[200초로 즐기는 문화 디지털 유망직업] 버추얼 스튜디오 전문가
눈앞에 펼쳐지는 다채로운 세상 여러분이 꿈꾸던 세상을 버추얼 스튜디오로 실현한다! 콘텐츠 분야의 새로운 패러다임으로 떠오른 버추얼 스튜디오 전문가가 되어보는 건 어떨까요?
관리자
조회수: 120
▶
1:22
[200초로 즐기는 문화 디지털 유망직업] 김대호 아나운서와 함께하는 한호흡 챌린지 이벤트
문화포털과 김대호 아나운서가 함께하는 200초로 즐기는 문화 디지털 신기술 유망직업 한호흡 챌린지! 추첨을 통해 도전자 총 30명에게 네이버페이 5만원 포인트 쿠폰을 드립니다! 200초로 즐기는 문화 디지털 신기술 유망직업 영상 서비스를 기념하여 김대호 아나운서가 영상 속 등장하는 미래 직업 분야들로 한호흡 챌린지에 도전했습니다! 과연 성공했을까요? 두구두구두구~ 여러분도 김대호 아나운서처럼 한호흡 챌린지에 도전해보세요! 추첨을 통해 도전자 총 30명에게 네이버페이 5만원 포인트 쿠폰을 팡팡~ 쏩니다~ 참여 방법 하나! 문화포털 유튜브 채널 구독하기! 둘! 아래 링크를 통해 김대호 아나운서의 한호흡 챌린지 시청하기! 셋! 아래의 제시문으로 한호흡 챌린지 영상을 제작하기! 메타버스 콘텐츠 기획, 버추얼 스튜디오 시스템, 디지털 휴먼 모션캡처, 바이오 메카닉스, 스포츠 과학, AI편곡 소프트웨어 개발, 디지털 문화재 복원과 기록, 스포츠 빅데이터 분석, 디지털 보안기술 개발, 모의 해킹, 스포츠 증강현실가상현실 구현, 메타버스 여행, 증강현실 여행 플랫폼 개발, 공연로봇 콘텐츠 제작, VR게임 개발, 메타버스 게임 제작, 미디어아트 뮤지컬 기획, 실감형 K-POP 공연 제작 문화 디지털 시대의 유망직업이 궁금하다면? 지금 바로 문화포털로 접속하세요! 넷! 제작한 챌린지 영상을 개인 SNS(유튜브, 인스타그램, 틱톡)에 업로드하기! (업로드 시 해시태그 필수! #문화포털 #한호흡챌린지 #200초로즐기는문화디지털신기술유망직업) 다섯! 영상 링크와 구독 인증 스크린샷을 구글 폼에 제출하면 이벤트 참여 완료! 구글폼 링크 : https://forms.gle/3NmbpUW8rHprNF2XA 끄읏- - 이벤트 경품 : 네이버페이 5만 포인트 쿠폰 - 이벤트 기간 : 2024년 3월 18일(월) ~ 2024년 3월 31일(일) - 이벤트 결과 발표 : 2024년 4월 5일(금) 개인 연락처를 통해 공지 상품 수령 직후 챌린지 영상을 삭제하시는 분은 설마 없겠죠~?
관리자
조회수: 210
▶
4:49
[200초로 즐기는 문화 디지털 유망직업] 미디어아트 공연 전문가
공연예술의 새로운 패러다임을 만든다! 예술과 기술의 영역을 넘나들며 아름다움을 창조하는 미디어아트 전문가! 미디어산업의 핵심으로 떠오르는 미디어아트 분야에 도전해 보는 건 어떨까요?
관리자
조회수: 229
전체메뉴
문화예술
문화유산
문화산업
체육
관광
생활
총
20
건
검색정보 입력
전체
국내
해외
지역
7거리
볼거리
탈거리
살거리
놀거리
느낄거리
먹을거리
잠잘거리
검색
▶
2:15
[폴란드/해외문화PD] 바르샤바 최나경 플루트 독주회
제목 : 바르샤바 최나경 플루트 독주회 2018 년 12 월 2 일 . 바르샤바 왕궁 대연회장에서 플루티스트 최나경의 독주회가 열렸습니다 . 현지 음악 관계자와 관객 250 여 명이 참석한 이번 행사는 공연 시작 전부터 모인 인파로 공연장이 가득 찼습니다 . 플루티스트 최나경은 영국의 저명한 클래식 잡지 신피니 뮤직 sinfini music 에서 “ 역대 10 대 최고의 플루티스트 ” 중 한 명으로 선정되며 , 본 공연에서도 매력적인 무대매너와 연주 기법을 선보였습니다 . 한국계 미국인인 피아니스트 휴성과 함께 최나경은 클래식 분야에 자부심을 가진 현지 관객을 고려하여 , 폴란드의 대표 작곡가 쇼팽 , 비에니아프스키의 작품을 선보였습니다 . 관객들은 오페라 ‘ 카르멘 ’, ‘ 라 트라비아타 ’ 의 유명 아리아 선율에 맞춰 고개를 끄덕이는 등 연주에 집중하는 모습이었습니다 . 연주회는 뜨거운 기립박수와 앙코르 공연으로 마무리되었고 , 이후 관객들은 연주자와 함께 기념사진을 찍고 , 팸플릿에 사인을 받기도 했습니다 . Maria Kolakowska / 관람객 여기 ( 바르샤바 왕궁 ) 에서 쇼팽이 작곡한 폴란드 노래를 한국분이 해석한 연주를 들을 수 있어 너무 좋았어요 . Wiktoria Marszałek / 관람객 녹턴을 들었을 때 어린 시절 추억이 떠올랐어요 . 제가 어렸을 때 정말 자주 들었던 곡이었어요 . 이 모든 감정과 추억이 다시 돌아와서 정말 좋았어요 . 재유럽 한인예술가 소개 프로젝트의 일환으로 개최된 이번 공연은 유럽을 주 무대로 활동하는 우수한 한인예술가를 현지에 알리는 데에 의미가 있었다는 평가를 받았습니다 .
최은진
조회수: 1,777
▶
2:32
[폴란드/해외문화PD] 2018 JAZZ KOREA FESTIVAL 2018 in Poland
제목 : 2018 JAZZ KOREA FESTIVAL in Poland 2018 년 11 월 26 일 주폴란드한국문화원에서 2018 재즈 코리아 공연이 열렸습니다 . 주독일 한국문화원에서 주최하는 재즈 코리아 사업과 연계된 이번 공연은 새로운 창작 음악을 만들어가는 한국의 젊은 재즈 음악가들을 폴란드에 초청하여 진행되었습니다 . 국악 타악기 연주자인 한솔잎을 중심으로 전자 드럼 , 기타 , 대금 연주자로 구성된 한솔잎밴드는 국악과 타 장르를 접목한 창작곡을 선보이며 공연의 시작을 활기차게 열었습니다 . 특히 철현금 , 운라 등 전통 타악기 연주를 통해 현지 관람객들에게 한국의 새로운 소리를 알리기도 했습니다 . 정통 스탠다드와 모던 재즈를 선보이는 송하철 콰르텟 역시 색소포니스트 송하철의 오리지널 곡으로 무대를 꾸몄습니다 . 송하철 / 색소포니스트 다음 곡으로 , ‘ 마리오네트 ’ 라는 곡을 연주하겠습니다 . 이 곡은 슬픈 이야기를 가지고 있는데요 . 전 여자친구와 헤어지고 난 뒤에 이 곡을 작곡하게 되었습니다 . 함께 즐겨주세요 . 관객들은 송하철의 소소한 삶의 이야기가 담긴 음악에 동감하며 공연을 즐기는 모습이었습니다 . 아그니아스카 드모호브스카 / 관람객 이번 공연은 저희의 첫 번째 재즈 콘서트였어요 . 정말 재미있었습니다 . 카타지나 얀착 / 관람객 훌륭한 연주였고 정말 좋은 경험이었어요 . 음악 덕분에 기분이 좋아졌어요 . 음악은 전 세계 모든 사람을 연결해준다고 생각해요 . 정말 멋졌습니다 . 관람객 100 여 명이 참석한 가운데 , 퓨전과 정통 재즈 음악을 다채롭게 선보인 이번 공연은 폴란드 현지에 한국의 동시대 음악을 알리고 한국 음악의 새로운 양상을 소개하는 시간이 되었습니다 .
최은진
조회수: 4,566
▶
2:21
[폴란드/해외문화PD] 제4회 바르샤바한국영화제
제목 : 제 4 회 바르샤바한국영화제 내레이션) 2018 년 11 월 5 일부터 9 일까지 , 5 일 동안 키노 쿨투라 극장에서 바르샤바한국영화제가 개최되었습니다 . 올해로 4 회째를 맞이하는 이번 행사에서는 개막작 ‘ 택시 운전사 ’ 를 비롯해 4 개의 섹션 , 총 8 개의 한국영화가 폴란드 관객들 앞에 선보였습니다 . 인터뷰) 요안나 와핀스카 / 자문 위원장 바르샤바한국영화제는 감동적인 만남이 있는 행사입니다. 여기 계신 모든 분들이 한국 영화와 한국 문화에 감동을 받고 이를 기념할 수 있기를 바랍니다. 멋진 행사가 되길 기원합니다. 감사합니다. 내 레이션) 거장의 신작전에서는 홍상수 감독의 ‘ 풀잎들 ’, 이창동 감독의 ‘ 버닝 ’ 이 상영되었고 , ‘ 한국 영화 오스카상 후보 출품작 ’ 으로는 장훈 감독의 ‘ 택시 운전사 ’, 신진 감독전에서는 고봉수 감독의 ‘ 델타 보이즈 ’, 신동석 감독의 ‘ 살아남은 아이 ’ 를 선보였습니다 . 특히 올해는 ‘ 임권택 감독 회고전 ’ 을 통해 영화 ‘ 만다라 ’, ‘ 서편제 ’, ‘ 취화선 ’ 이 상영되었습니다 . 임권택 감독은 본 행사의 축사와 함께 영화감독으로서의 삶을 자전적으로 풀어낸 인터뷰 영상을 보내 현지 관객들에게 감사함을 표시했습니다 . 또한 한국의 정성일 영화평론가와 폴란드의 영화예술 전문 매거진 에크라니의 편집장 미워시 스텔마흐의 진행으로 , 본 영화제에서 상영된 임권택 감독 작품 3 편을 해설하는 시간을 가졌습니다 . 8 일에는 임권택 감독을 주제로 한 세미나가 진행되었고 , 후에 관객들의 열띤 질의응답이 이어졌습니다 . 6 일에는 ‘ 델타 보이즈 ’ 의 고봉수 감독과 백승환 배우가 함께하는 QA 가 이어졌고 , 관객들은 한국 독립영화의 독특함에 흥미를 느끼는 모습이었습니다 . 현지 언론과 관객들의 꾸준한 관심을 받으며 , 4 년 연속으로 진행된 바르샤바한국영화제는 앞으로도 한국 영화를 폴란드에 알리는 중요 행사로 그 권위를 이어 나갈 예정입니다 .
최은진
조회수: 2,286
▶
1:22
[폴란드/해외문화PD] 제25회 폴리쉬 오픈 G1 국제 태권도 대회
제목 :제25회 폴리쉬 오픈 G1 국제 태권도 대회 내레이션)2018년 9월 15일과 16일, 바르샤바 종합 실내경기장 토르바르에서 폴리쉬 오픈 G1 국제 태권도 대회가 열렸습니다. 올해로 25회째를 맞이하는 이번 경기에는 전 세계 29개국 1200명의 선수단이 참가해 열띤 경기를 펼쳤습니다. 현장음)최성주 | 주폴란드한국대사이기고 지는 것이 중요하지 않습니다. 가장 중요한 것은 여러분이 폴란드의 날씨 좋은 가을날, 이곳에 와있다는 점입니다. 다시 한번 여러분을 환영하고, 감사드립니다. 내레이션)경기장 앞에서는 태권도와 관련한 다양한 부대행사가 이루어졌습니다. 한국문화원은 제기, 투호, 팽이 등 한국 전통 놀이 체험 부스를 운영했고, 특히 폴란드 어린이들이 적극적으로 참여하며 즐거워하는 모습이었습니다. 시상식에는 한국대사와 바르샤바 부시장이 수상자들에게 메달과 꽃을 수여했고, 체급별 금메달 수상자 8명에게는 대사특별상으로 태블릿PC를 부상으로 전달했습니다.
최은진
조회수: 2,260
▶
2:19
[폴란드/해외문화PD] 폴란드 독립 100주년 기념 청주시립무용단 공연
내레이션)2018년 9월 4일. 바르샤바 국립극장 보구스와프스키 홀에서 폴란드 독립 100주년 기념, 청주시립무용단의 공연이 개최되었습니다. '한국의 멋, 춤, 향기’를 주제로 한 이번 공연에서는 한국 전통의 녹아있는 다채로운 무용 작품이 상연되었습니다. 부채를 든 무용수들과 학의 우아한 자태가 돋보이는 작품 ‘화조풍월’을 시작으로, 본 공연에서는 총 6개의 프로그램이 진행되었습니다. 이어, 이뤄질 수 없는 연인의 사랑을 서정적으로 풀어낸 ‘달꽃연가', 무당이 굿을 하는 모습을 우리의 가락으로 풀어낸 ‘쟁강춤’ 등이 이어졌습니다. 특히 작품 ‘소월에게 묻기를’은 한국적 색채가 가득한 음악과 현대적인 무용이 조화를 이뤄 폴란드 현지인들에게 큰 인기를 끌었습니다. 또한 소고, 경고, 벅구 등 한국에서도 보기 드문 타악기를 새롭게 해석한 작품, ’열락’ 역시 좋은 반응을 받았습니다. 인터뷰) The performances consisted of 6 acts and I especially loved first one, which was the flower dance, the flower and the crane. It was incredibly beautiful especially the fans and all that.공연은 6개의 작품으로 이루어졌는데, 저는 특히 첫 번째 작품이 마음에 들었습니다. 꽃과 학이 나온 춤이었어요. 부채춤이 특히나 아름다웠습니다. And I think it was the 4th one, the drum performance. It was incredibly nice to me because all of the performance seemed as if they enjoyed it. They were all smiling, so I really felt same feeling as them.그리고 4번째 작품이었던 장구 공연이 정말 좋았습니다. 공연단원들이 그들의 무대를 정말 즐기는 것처럼 보였기 때문이었습니다. 공연단원 모두가 웃음 짓고 있었고, 저도 그들과 같은 기분을 느꼈습니다. 내레이션)바르샤바 시민 약 400여 명이 모인 이번 행사는 한국과 폴란드의 문화적 교류의 저변을 넓혔다는 평가를 받으며 성황리에 마무리되었습니다. 외교부의 주요외교계기 기념사업 공모로 이루어진 이번 공연과 더불어, 한국문화원은 폴란드 내 한국문화를 알리기 위한 다양한 행사를 진행해나갈 예정입니다.
최은진
조회수: 2,551
▶
1:30
[폴란드/해외문화PD] K-POP World Festival 폴란드 예선전
제목 : K-POP World Festival 폴란드 예선전 내레이션 - 중유럽 한류의 중심 폴란드에서 K-POP world festival 예선전이 개최되었습니다.2018년 6월 21일, 폴란드 전역에서 모인 현지 케이팝 팬들이 이 행사를 관람하기 위해 주폴란드 한국문화원을 방문하였습니다.본 공연에서는 보컬 3팀, 퍼포먼스 7팀이 예선을 통과하여방탄소년단 , 청하, 에릭남 등 인기 k-pop 가수의 커버 무대를 선보였습니다.관객들은 아낌없는 환호와 박수로 멋진 퍼포먼스를 보여준 참가자들에게 화답했습니다 . 우승은 악동뮤지션의 ‘얼음들’을 부른 UNICA팀이 차지했습니다. MC - 진심으로 축하합니다 유니카! 인터뷰 - UNICAWhen we first watched K-POP video, we saw a completely different world where hard work and motivation led this amazing show.저희가 처음 K-POP 영상을 봤을 때, 엄청난 노력과 열정으로 만들어진 무대는 정말 다른 세상을 보는 것 같았습니다. So we want to have one more experience in Korea which is Changwon K-POP World Festival!그래서 저희는 창원 케이팝 월드 페스티벌이라는 (케이팝과 관련된) 또 하나의 경험을 하고 싶어요! 내레이션 - 각국 예선에서 우승을 차지한 팀들은 심사를 거쳐올해 창원에서 열릴 K-pop world festival 본선에 진출할 자격을 갖게 됩니다.
최은진
조회수: 2,710
▶
2:35
[폴란드/해외문화PD] KOREA FESTIVAL 2018
제목 : KOREA FESTIVAL 2018 내레이션 - 중부유럽 최대 규모의 한국문화 축제, 코리아 페스티벌이 지난 2018년 6월 9일, 폴란드 바르샤바 아그리콜라 공원에서 열렸습니다. 2012년을 시작으로 7회째를 맞이하는 이번 축제는 폴란드 독립 100주년을 맞아 바르샤바 시민, 한인 교민, 각국 외교단 등 연인원 1만 6천여명이 참석한 가운데 성황리에 개최되었습니다. Feel, Taste, Discover Korea를 주제로, 각 부스에서는 한국 문화를 즐길 수 있는 다양한 프로그램이 열렸습니다. 관람객들은 닭강정, 김밥과 같은 한식을 맛보고 한복, 판화와 서예, 전통놀이와 악기를 체험했습니다. 또한 식전행사에서는 k-pop 커버댄스, 태권도 시범, 박명현 장인의 설장구 공연 등이 이어졌고, 이른 시간임에도 불구하고 객석을 가득 매운 바르샤바 시민은 뜨거운 호응으로 이에 화답했습니다. 특히 올해본공연에서는 국악그룹 ‘노름마치’가 한국전통음악을 선보여, 관객들의 큰 환호를 받았습니다. 공연단의 선창에 아리랑을 따라 부르고, 일어나 춤을 추는 등 다채롭게 준비된 공연에 즐거워하는 모습이었습니다. 인터뷰 - Katarzyna Benda 이 페스티벌에서 K-pop은 물론이고 한국 음식, 한국여행과 같은 모든 한국문화를 즐겨서 기분이 정말 좋습니다. 여기서 한국 기초화장품도 사고, 태권도 공연도 볼 수 있었습니다. 한국에 대한 모든 것을 다루고 있어서 누구나 한국을 한국을 즐길만한 것을 찾을 수 있을 것입니다. 내레이션 - 주폴란드한국대사관과 한국문화원이 주최한 코리아 페스티벌은 한-폴 수교 30주년을 맞는 내년에도 양국의 문화 교류와 화합을 기원하며 폴란드 내 최대 한국문화 종합축제의 역할을 해나갈 예정입니다.
최은진
조회수: 2,704
▶
2:49
[폴란드/해외문화PD] 박물관의 밤 계기 한국문화의 밤
제목 : 박물관의 밤 계기 한국문화의 밤 내레이션 - 2018년 5월 19일. 주폴란드 한국 문화원에서는 박물관의 밤 계기 한국문화의 밤을 개최하였습니다. 박물관의 밤은 매년 5월 유럽 주요국가에서 문화예술기관을 야간까지 개방하는 프로젝트로, 한국문화원은 2016년부터 3년 연속, 아시아 국가 문화기관으로는 유일하게 공식 기관으로 참여하였습니다. 바르샤바 시민 약 500여 명이 참석한 이 행사에서는 한국시각예술 전시와 관련 대담 프로그램이 진행되었습니다. 특히 한국에서 초청된 신보슬 학예사, 노순택 작가, 노세환 작가와 국립 우야즈도브스키성 현대예술센터의 콘라드 쉴러 학예사가 참여하여 문화원에서 전시 중인 ‘쇼우 머스트 고우 온(The show must go on)’ 전시 및 한국시각예술과 관련한 토론 시간을 가졌습니다. 또한 ‘한국 주거문화와 미술’을 주제로 한 특강에서는 조선 시대 한옥에 대한 설명이 이어졌고, 평소 한국문화에 관심이 많았던 현지인들에게 호응을 받았습니다. 관람객들은 한지를 이용하여 부채와 거울을 만들어 보기도 하고, 짚풀 공예, 익선관 만들기 등의 다양한 프로그램에 참여하였습니다. 특히 한복 입기 체험이 큰 인기를 끌었는데, 관람객들은 고운 색의 한복을 입고 서로의 사진을 찍어주며 즐거운 시간을 보냈습니다. 인터뷰 - Sevil Hasanzade / 관람객 한국을 사랑하는 사람들에게 이 (박물관의 밤 행사)는 정말 좋은 기회입니다.우리는 (한국문화원에서) 한국의 문화를 경험하고 한국 영화를 관람할 수 있고, 멋진 한국 사람들을 만날 수 있었습니다. 인터뷰 - Anna Rzepiela / 관람객 전시회와 프로그램들이 아직 남았지만 여느때와 같이 아주 흥미롭습니다. 작년에는 제가 이 박물관의 밤 행사에 참여할 수 있는 기회가 없었지만 이번 년도에는 전시회와 관련된 담화와 곧 상영될 영화를 볼 수 있고 또한 전통 한복 입기 체험과 다른 많은 흥미로운 프로그램 덕분에 한국의 문화에 대해서 조금 더 잘 알게 될 수 있을 것 같습니다. 내레이션 - 본 행사에서는 평소 문화원 방문이 어려웠던 직장인이나 가족 단위 관람객의 발걸음이 밤늦게까지 이어지기도 하였습니다. 한국문화원은 앞으로도 주재국 주요 문화 행사와 연계한 한국문화 행사를 지속해서 기획해나갈 예정입니다.
최은진
조회수: 2,796
▶
1:56
[폴란드/해외문화PD] 한-폴 시각 예술 파일럿 프로젝트 뜻밖의 만남
제목: 한-폴 시각 예술 파일럿 프로젝트 뜻밖의 만남 내레이션 - 2018년 3월 16일. 주폴란드한국문화원과 폴란드 국립 미술관 자헹타가 공동 개최하는 뜻밖의 만남 전시회 개막식이 열렸습니다. 이는 한국과 폴란드의 시각 예술 교류를 활성화하기 위한 첫 번째 파일럿 프로젝트로, 한국의 원성원, 폴란드의 안나 파네크 작가가 전시에 참여하였습니다. 인터뷰 - 하윤진, 주폴란드 한국문화원장 이 자리에 함께하게 되어 기쁩니다. 이 곳은 자헹타의 실험적인 전시장이라고 들었습니다. 그래서 매우 기쁘고, 관계자들과 특히 두 명의 작가님들께 감사의 말씀을 전합니다. 추후에 한국과 폴란드가 또 다른 좋은 프로젝트를 진행하기를 바랍니다. 감사합니다. I’m very pleased to be here. As I heard, this place is very experimental space of Zachta. So I’m very pleased and I just also thank to relevant people and especially for our two great artists.For the future, I just want to hold another good project to cooperate with our side and Polish side. Thank you very much. 내레이션 - 전시는 원성원 작가의 2017년 타인의 풍경 시리즈 중 한 점인 ‘IT 전문가들의 물풀 네트워크’로 시작하여 지층의 안나 파네크 영상 작품 ‘Wild Life’로 마무리?되며, ?그 사이에는 두 작가의 작품이 한 공간 안에서 따로 또 같이 보이는 형태로 구성됩니다. 인터뷰 - Michele Vabanesi, 전시 관람객 1000여장으로 만들어진 작품을 보니 정말 편안함이 느껴집니다. 굉장하네요. 이 작품은 정말 뛰어납니다. I feel really relaxing watching the masterpiece created by thousands of photos. It is incredible. This art is really incredible for me. 내레이션 - 이 전시는 예술경영지원센터에서 추진한 ‘국제문화교류 전문인력 양성사업’의 일환으로 한국문화원의 이꼬까, 자헹타의 마그다 카르다쉬 큐레이터의 기획으로 추진되었으며, 3월 16일을 시작으로 5월 20일까지 약 두 달 간 자헹타 프로젝트 룸에서 진행됩니다.
최은진
조회수: 4,410
▶
1:55
[폴란드/해외문화PD] 제3회 바르샤바 한국영화제 개최
자막제3회 바르샤바 한국영화제2017년 11월 7일(화) - 13일(월) / 폴란드 바르샤바 키노 쿨투라 극장 내레이션2017년 11월 7일부터 13일, 주폴란드 한국문화원이 주최하는 제3회 바르샤바 한국영화제가 폴란드 바르샤바 키노 쿨투라에서 열렸습니다.올해로 3회째를 맞는 한국영화제는 한국영화진흥위원회 및 폴란드 영화협회의 후원을 받아 진행되었으며,작년과 달리 티켓판매가 유료로 전환되었음에도 개막작 해어화가 전석 매진되는 등 현지 관객들로부터 큰 관심을 받았습니다.? 자막“최신 히트작”, “한국의 맛”, “김희정 감독 특별전” ... 현지 관객들과 만나 내레이션총 12편의 작품이 상영된 이번 바르샤바 한국영화제에서는 [최신연도 히트작], [한국의 맛], [김희정 감독 특별전]으로 테마를 나누어 폴란드 관객들과 만났습니다. 최신연도 히트작으로는 이번 한국영화제의 첫 문을 연 박흥식 감독의 해어화, 현지 전석 매진을 기록한 정병길 감독의 악녀, 폴란드 내 개봉을 앞두고 있는 김성훈 감독의 터널 등이 상영되었으며, 폴란드 비평가들의 추천작으로 구성된 ‘한국의 맛’ 테마로는 김기영 감독의 1960년 작품 하녀, 홍상수 감독의 밤의 해변에서 혼자, 윤가은 감독의 우리들 등이 상영되었습니다. 또한 폴란드 우치 영화학교 출신 김희정 감독 특별전도 마련되어 설행, 열세살, 수아, 및 단편 영화들도 큰 관심 속에 상영되었습니다. 부대행사로는 김희정 감독과의 질의응답 시간, 영화 악녀와 설행을 촬영한 박정훈 촬영감독과의 만남이 마련되었으며, 현지 영화 평론가가 진행하는 한국 현대영화 세미나도 진행되었습니다. 총 12편의 작품이 상영된 이번 바르샤바 한국영화제에서는 [최신연도 히트작], [한국의 맛], [김희정 감독 특별전]으로 테마를 나누어 폴란드 관객들과 만났습니다. 해를 거듭할수록 한국 영화에 대한 관심이 높아지고 있는 이곳 폴란드에서, 주폴란드 한국문화원은 향후 다채로운 한국영화를 소개하며 폴란드 내 영화 한류 열풍을 이어갈 것이라 밝혔습니다. 자막주폴란드 한국문화원? http://pl.korean-culture.org/
김지수
조회수: 2,217
▶
2:34
[폴란드/해외문화PD] 2017 한국문화의 밤
[2017 한국문화의 밤] ? 자막 한국문화의 밤 행사 개최 (일시: 2017.05.20 (토) / 장소: 주폴란드 한국문화원) 내레이션 2017년 5월 20일, 박물관의 밤을 맞아 주폴란드 한국문화원에서 한국문화 체험행사가 열렸습니다. 내레이션 매년 5월, 유럽 여러 국가에서 문화예술 부문 공공기관을 자정까지 개방하는 행사인 ‘박물관의 밤’에 주폴란드 한국문화원은 지난해에 이어 올해도 아시아 국가 문화기관으로는 유일하게 공식 기관으로 참여했습니다. 내레이션 1,300여명의 바르샤바 시민이 참석한 이날 행사에는 삼성 사물놀이 동아리 ‘어울림’ 발표회, 고은빛 대금 연주회, 태권도 시범 그리고 한마음국악예술단의 전통국악 공연 등 다채로운 공연이 이어졌습니다. 인터뷰 Karolina / 초적 체험 참가자 이전까지는 초적(풀피리)을 연주한다는 것에 대해 한 번도 들어본 적이 없었어요. 그래서 이번 체험이 정말 특별했고, 좋았습니다. 내레이션 이와 더불어 한복 입기, 판화 찍기 및 서예로 이름쓰기, 전통 팬던트 색칠하기, 태극기 그리기 등 아이 및 가족 단위로도 즐길 수 있는 체험 행사 또한 진행되었습니다. 인터뷰 Damian Maksymowicz/ / 2017 한국문화 밤 방문객 문화원 앞에 설치된 한국관광사진전부터 시작해서, 오늘 (2017 한국문화의 밤) 행사를 전체적으로 둘러보았습니다. 그 중 판화 찍기 및 서예로 이름쓰기 체험이 가장 인상 깊었습니다. 내레이션 문화원은 이번 ‘한국문화의 밤‘ 행사를 비롯하여, 향후에도 주재국 주요 문화프로젝트와 연계한 현지 맞춤형 문화체험 기회를 마련해 갈 예정이라 밝혔습니다. 자막 주폴란드 한국문화원 http://pl.korean-culture.org/
김지수
조회수: 2,417
▶
1:32
[폴란드/해외문화PD] 김매자 무용단 [Shining Light] 공연
제목? 김매자 무용단? 바르샤바 공연 ? ? 자막 김매자 무용단 공연 4월 11일 (화) 폴란드 바르샤바 문화과학궁전 (스튜디오 테아트르 대극장) ? ? 내레이션 4월 11일 화요일, ?김매자 창무 무용단의 샤이닝라이트 공연이 바르샤바 문화과학궁전 내 스튜디오 테아트르 대극장에서 열렸습니다. ? 주폴란드 한국문화원이 주최한 이번 공연 샤이닝라이트는 춤으로 세상을 밝히고 신명의 세상으로 함께 나아간다는 주제를 담아 제작된 김매자 무용단의 작품입니다. ? 무용단은 신문지로 빛을 품은 꽃을 형상화하고,해와 달의 빛을 연상시키는 조명을 활용하여 다채로운 무대를 펼쳤습니다. 여기에 한국 창작음악그룹 ‘나무’의 연주가 더해져 밀도 높은 공연을 선보였습니다. ? 전석 매진으로 진행된 이날 공연에서는, 쇼팽의 나라 폴란드를 위해 무용단이 쇼팽 발라드 1번곡을 한국 무용으로 재해석한 특별 무대가 진행되기도 하였습니다. ? ? 자막 주폴란드 한국문화원 http://pl.korean-culture.org/ ?
김지수
조회수: 2,577
처음
이전
1
2
다음
마지막
관련기관 안내
이전
정지
재생
다음